FOR Cardiff presents PROUD, an audio visual trail celebrating people from the LGBTQIA+ community in Cardiff. Curated by Heard Storytelling.
Work your way around the city’s shopping streets and discover eight beautiful living portraits telling true stories from two different perspectives. Scan the QR code next to their image to hear their true story.
From the streets of Pakistan, clubs of Cardiff, hospital waiting rooms, and funfairs on Barry Island, these stories take listeners on personal and candid journeys, all focused on the theme of ‘Proud’, with the importance of representation at their core.
Mae Caerdydd AM BYTH yn cyflwyno PROUD, llwybr clyweledol sy’n dathlu pobl o’r gymuned LHDTQIA+ yng Nghaerdydd. Curadwyd gan Heard Storytelling.
Gweithiwch eich ffordd o amgylch strydoedd siopa’r ddinas a darganfyddwch wyth portread byw hardd sy’n adrodd straeon gwir o ddau safbwynt gwahanol. Sganiwch y cod QR wrth ymyl eu delwedd i glywed eu stori.
O strydoedd Pacistan, clybiau Caerdydd, ystafelloedd aros ysbytai, a ffeiriau hwyl ar Ynys y Barri, mae’r straeon hyn yn mynd â gwrandawyr ar deithiau personol a didwyll, i gyd yn canolbwyntio ar y thema ‘Balch’, gyda phwysigrwydd cynrychiolaeth yn greiddiol iddo.
Jai Wei & Sammie
Location / Lleoliad: Outside Capitol Centre Cardiff
Coco & Lara
Location / Lleoliad: This portrait is no longer on display.
Numair & Shahbano
Location/ Lleoliad: This portrait is no longer on display.
Nathan & Wayne
Location/ Lleoliad: This portrait is no longer on display.
Tony & Steve
Location/ Lleoliad: Castle Arcade (opposite Troutmark Books)
Sab /Aida H Dee & Theo
Location/ Lleoliad: Castle Arcade (opposite Troutmark Books)
Alisha & Raven
Location/ Lleoliad: Royal Arcade (opposite the Queer Emporium)
Richard & Andrew
Location/ Lleoliad: St David’s Dewi Sant (opposite Rituals)
Brought to you by FOR Cardiff. A ddarparwyd gan Caerdydd AM BYTH.